kienning colloquial romanized meaning in English

kienning colloquial romanized

The Kienning Colloquial Romanized Alphabet (建寧府土腔羅馬字, Gṳ̿ing-nǎing Lô̤-mǎ-cī), is Romanization system adopted by Western Missionaries to compile the Kienning dialect (modern day Jian'ou City) of the Northern Min language in the Fujian Province of China.
Le Kienning Colloquial Romanized (signifiant en anglais : Langue vulgaire de Kienning romanisée, chinois : 建宁府土腔罗马字, romanisation : Gṳ̿ing-nǎing Lô̤-mǎ-cī), est un système de romanisation créé par des missionnaires occidentaux pour compiler le dialecte de Kienning (de nos jours, ville de Jian'ou), de la langue minbei (ou bei du nord) de la province du Fujian, au Sud-Est de la Chine.